La evaluación de la mediación en las diferentes comunidades - Cantabria


NIVELES EN QUE SE EVALÚA (PRUEBA ESPECÍFICA): de B1 a C2

 TIPO DE MEDIACIÓN: Escrita y Oral (posibilidad de Interlingüística y/o Intralingüística)

 NÚMERO DE TAREAS: 2

 CALIFICACIÓN: cada tarea de mediación vale un máximo de 10 puntos; entre las dos, sumarían un máximo de 20 puntos, igual que cada uno de los otros exámenes (EO, EE, CO, CE).

 DESCRIPCIÓN GENERAL: En la página de educantabria se incluye la Resolución de 17 de febrero de 2020 con información general sobre las pruebas, y en el apartado de la guía informativa, las guías de especificaciones de cada nivel. No se proporcionan (al menos, que yo las encuentre) ni rúbricas de evaluación específicas para las tareas de mediación, ni modelos actualizados.

 A partir del nivel B1, se realizan dos pruebas de mediación: una escrita y otra oral. La escrita tiene lugar al tiempo que la prueba de expresión e interacción escrita y la oral, junto a las pruebas de expresión e interacción oral.

 El de abajo es un ejemplo de la información sobre mediación en las especificaciones (en este caso, de B1):
A lo que veo, este mismo texto se utiliza en todas las especificaciones, cambiando sólo las extensiones y tiempos de la parte escrita. Resulta interesante que el texto input pueda estar en la L1 o L2, ambas opciones se permiten; igualmente, que dichos textos puedan ser orales o escritos.

 Tiempos y extensiones por nivel:

 B1: Soporte escrito, hasta 300 palabras; visual: 2-3' ; Duración -  MO: 2' ; ME: 20' ; Extensión - MO: 2'; ME: 80-100 palabras

 B2: Soporte escrito, hasta 400 palabras; visual: 2-3' ; Duración - MO: 2' 30'' ; ME: 25' ; Extensión - MO: 2' 30''; ME: 100-120 palabras

 C1: Soporte escrito, hasta 450 palabras; visual: 2-3' ;  Duración - MO: 2' 30'' ; ME: 30' ; Extensión - MO: 2' 30''; ME: 120-140 palabras

 C2: Soporte escrito, hasta 450 palabras; visual: 2-3' ; Duración - MO: 2' 30'' ; ME: 30' ; Extensión - MO: 2' 30''; ME: 120-140 palabras
RÚBRICAS: No las he visto, aunque a partir de las especificaciones, se puede imaginar a partir del cuadro que se presenta con criterios de cualificación (éste es el de C2, pero sólo cambian en el nombre del nivel):



 MODELOS: Como ya se ha dicho, no aparecen en su página web; de todas maneras, dado que parece que el modelo de las pruebas es igual al que se empleó hace dos años, seguramente sean similares a estos modelos de pruebas de B1 que publicaron entonces (páginas 5-6 del documento).

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Tarjetas completas de Expresión Oral y Mediación, C11, Galicia

Imagen
El siguiente es un set completo que podría emplearse para el curso (no de certificación) de C11 Inglés, el primero de los dos cursos en que se ha dividido en nivel C1 en Galicia. En el ejemplo de ayer, los temas de las mediaciones/monólogos de la pareja de estudiantes A y B eran Política y Lenguas , y el tema común de la interacción, Comida . En el ejemplo de hoy, los temas de las mediaciones/monólogos de la pareja de estudiantes A y B son Salud (sonido) y Ocio (lectura) respectivamente, y el tema de la interacción es Trabajo (traducción).
Leer más

2 TAREAS DE MEDIACIÓN ORAL - B2

Imagen
Las dos tarjetas que os traigo hoy siguen en general el modelo de las tareas de mediación de nivel B2 que se realizan en la comunidad autónoma gallega. Si fuesen pruebas nuestras incluirían una segunda tarea de producción anexa, con el mismo input, y sobre el mismo tema, aunque desde una perspectiva más subjetiva y especulativa (y los dos minutos serían para preparar ambas tareas). Las temáticas respectivas son trabajo (cambiar a otro) y educación (ventajas de estudiar en red).  
Leer más

La evaluación de la mediación en las diferentes comunidades - País Vasco

Imagen
NIVELES EN QUE SE EVALÚA (PRUEBA ESPECÍFICA): de B1 a C1 TIPO DE MEDIACIÓN: Escrita y Oral (Intralingüística) NÚMERO DE TAREAS: 2 CALIFICACIÓN: cada tarea de mediación vale un máximo de 10 puntos; entre las dos, sumarían un máximo de 20 puntos, igual que cada uno de los otros exámenes (EO, EE, CO, CE). DESCRIPCIÓN GENERAL: El departamento de educación cuenta con una página que proporciona documentos con la descripción de las pruebas por nivel y con modelos de exámenes. No parece que las rúbricas para evaluar la mediación sean públicas, aunque como en el caso de Cantabria, se puede adivinar su contenido en las tablas de criterios de evaluación por nivel. A partir del nivel B1, se realizan dos tareas de mediación: una escrita y otra oral. La escrita tiene lugar al tiempo que la prueba de expresión e interacción escrita y la oral, junto a las pruebas de expresión e interacción oral. El siguiente cuadro procede de la descripción de las tareas para el nivel B1: ...
Leer más